Billy avançou, parando a uma distância segura da mãe. "Você vai se lembrar, mãe, que a calça do Anse tem dois bolsos na cintura, a minha só tem um." Algo mais aconteceria em breve para fazer Billy sentir que seu mundo estava cheio de agentes misteriosos enviados apenas para lhe causar novas preocupações.!

O rosto branco de Maurice se abriu lentamente num sorriso. Ele olhou na direção da mãe e estendeu a mão para o corvo, dizendo em voz baixa: "Venha, Croaker, meu velho." "Direto, senhor", respondeu o Capitão Weaver.

"Oh, minha querida, não diga isso. Tenho certeza de que se você tocar, o Sr. Lawrence cantará depois, e ficarei encantada em ouvi-lo, senhor, pois me lembro de sua voz doce e poderosa tanto aqui quanto na casa de seu pai." Desse homem, um homem desdentado e salgado, cujo rosto parecia uma batata velha, escurecido pelo tempo de dias idos e coberto de verrugas, foi contada uma história comovente: era noite, e a sala estava cheia de marinheiros, e esse homem, cujo nome era John Halliburton, estava sentado à mesa com um longo cachimbo de barro tremendo em uma mão e um copo de rum quente com água ao alcance da outra. Várias canções haviam sido cantadas por membros da companhia, e alguém, por brincadeira, pediu ao velho John que o acompanhasse. Para espanto de todos, o velho largou o cachimbo, tirou o chapéu, do qual tirou um grande lenço vermelho com o qual poliu o rosto e, então, fixando seus olhos sem brilho no homem que lhe pedira para cantar, começou a cantar em uma nota estranha, trêmula e irregular, como se ouvíssemos um marinheiro bêbado cantando em uma cripta. A assembleia ficou em profundo silêncio. Era certamente uma circunstância sem precedentes para o velho John cantar. No meio do segundo verso, de uma velha balada náutica popular cinquenta anos antes, ele parou, colocou o lenço no chapéu, o chapéu na cabeça e retomou o cachimbo, olhando distraidamente para o homem que o convidara para cantar. O Sr. Lawrence não respondeu, e o Sr. Pledge, vendo que ele deveria ir, subiu ao convés pela única saída, a escada da cabine. Imediatamente após passar pela escotilha, o camareiro Paul desceu.